خارج الولايات المتحدة
للاطلاع على قائمة بملاحق سياسة الخصوصية، يرجى النقر على هذا الرابط.
1. التطبيق.تنطبق عليك هذه الصفحة الفرعية ("الصفحة الفرعية") إذا كنت تقيم خارج الولايات المتحدة والصين وتُكمّل سياسة الخصوصية المعمول بها. إذا كنت تقيم في جمهورية الصين الشعبية، والتي لأغراض هذه الصفحة الفرعية لا تشمل هونغ كونغ وماكاو وتايوان ("الصين")، يرجى الاطلاع على صفحة "ملحق الخصوصية للمستخدمين في الصين" بدلًا من هذه الصفحة الفرعية للحصول على معلومات مهمة تنطبق عليك.
يرجى قراءة هذه الصفحة الفرعية بعناية. ويمكنك التواصل معنا باستخدام التفاصيل الواردة أدناه إذا كانت لديك أي أسئلة. تحتوي هذه الصفحة الفرعية على معلومات مهمة تُلزمنا اللائحة العامة لحماية البيانات ("GDPR") بالإفصاح عنها، بما في ذلك (1) المتحكم (جهات التحكم) في معلوماتك الشخصية، (2) والأسس القانونية، (3) وحقوقك القانونية، (4) والضمانات التي نعتمد عليها لنقل معلوماتك الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية ("EEA")، (5) وحقوقك، (6) وتفاصيل الاتصال بالمتحكم ومسؤول حماية البيانات.
1.1 معالجة البيانات على أساس المصالح المشروعة. إذا كانت شركة Airbnb Ireland أو شركة Airbnb Global Services Limited هي المتحكم أو كانت شركة Airbnb Payments Luxembourg SA أو شركة Airbnb Payments UK هي المتحكم في عمليات الدفع أو كانت شركة Airbnb Ireland Insurance Services Limited هي المتحكم في التأمين على الحجز المعني بمعالجة البيانات التي تُجريها Airbnb على أساس المصالح المشروعة، يمكنك أن تطلب من Airbnb عدم معالجة معلوماتك الشخصية من خلال تقديم أسباب خاصة متعلقة بظروفك. وإذا اعترضت على هذه المعالجة، سوف تنظر Airbnb في اعتراضك وتراجعه ولن تعالج بعد ذلك معلوماتك الشخصية لهذه الأغراض إلا إذا كان لدينا أسباب مقنعة ملزمة لهذه المعالجة أو كانت هذه المعالجة مطلوبة لإنشاء المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنه. سنخبرك بنتيجة مراجعتنا. يمكنك ممارسة حقك في الاعتراض على هذه المعالجة عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلينا.
1.2 معلومات إضافية مهمة. تحتوي هذه الصفحة الفرعية أيضًا على معلومات مهمة حول:
- المتحكم في عمليات الدفع (المحددة أدناه) والمعلومات التي تتم معالجتها في ما يتعلق بخدمات الدفعات، و
- المتحكم في التأمين على الحجز (المحدد أدناه) والمعلومات التي تمت معالجتها في ما يتعلق ببرنامج التأمين على الحجز (التأمين على الحجز).
2. المتحكم في معلوماتي الشخصية.
2.1 المتحكم. عندما تذكر هذه الصفحة الفرعية كلمة "Airbnb" أو "نحن" أو "ضمير المتكلم للجمع" أو "ضمير الملكية للجمع"، فإنها تشير إلى شركة Airbnb المسؤولة عن معلوماتك بموجب سياسة الخصوصية هذه ("المتحكم"). ويرِد اسم المتحكم المعين في الجدول 1.
2.2 المتحكم في عمليات الدفع. تنطبق سياسة الخصوصية أيضًا على خدمات الدفع التي تقدمها لك Airbnb Payments بما يتوافق مع بنود الخدمة الخاصة بعمليات الدفع ("بنود عمليات الدفع").
عند استخدام خدمات الدفع، فإنك تقدم أيضًا معلوماتك الشخصية إلى كيان أو أكثر من كيانات Airbnb Payments ("المتحكم في عمليات الدفع" على النحو الموضح في الجدول 1)، والذي سيكون مسؤولًا عن معلوماتك المتعلقة بخدمات الدفع، اعتمادًا بشكل عام على البلد الذي تقيم فيه.
2.3 المتحكم في التأمين على الحجز. تنطبق هذه الصفحة الفرعية أيضًا على "التأمين على الحجز" الذي توفره لك جهة تقديم التأمين ذات الصلة ("المتحكم في التأمين على الحجز" على النحو الموضح في الجدول 1) وفقًا لبنود التأمين على الحجز وشروط العمل ("بنود التأمين على الحجز") التي تنطبق على عرض "التأمين على الحجز" المقدَّم لك. عند شراء تأمين على الحجز، يتم توفير معلوماتك الشخصية لشركاء التأمين على الحجز ("شريك التأمين على الحجز" على النحو الموضح في الجدول 1) والذين سيكونون مسؤولين بشكل مستقل عن معلوماتك الشخصية المتعلقة بالتأمين على الحجز.
2.4 تغيير بلد الإقامة. إذا قمت بتغيير بلد الإقامة، يتم تحديد المتحكم و/أو المتحكم في عمليات الدفع و/أو المتحكم في التأمين على الحجز حسب البلد الجديد الذي تقيم فيه على النحو المحدد أعلاه، اعتبارًا من تاريخ تغيير بلد الإقامة. لتحقيق هذه الغاية، فإن المتحكم و/أو المتحكم في عمليات الدفع و/أو المتحكم في التأمين على الحجز الذي جمع معلوماتك الشخصية في الأصل يحتاج إلى نقل هذه المعلومات الشخصية إلى المتحكم و/أو المتحكم في عمليات الدفع و/أو المتحكم في التأمين على الحجز المعني الجديد. ويواصل المتحكم و/أو المتحكم في عمليات الدفع و/أو المتحكم في التأمين على الحجز الجديد معالجة معلوماتك الشخصية على النحو الموضح في سياسة الخصوصية والصفحة الفرعية عند الاقتضاء.
2.5 التواصل معنا. للتواصل مع المتحكم أو المتحكم في عمليات الدفع أو المتحكم في التأمين على الحجز أو مسؤول حماية البيانات في Airbnb، يرجى النقر على هذا الرابط.
3. معالجة معلومات الدفع.
3.1 المعلومات اللازمة لاستخدام خدمات الدفع. يحتاج المتحكم في عمليات الدفع إلى جمع المعلومات التالية اللازمة لأداء العقد المبرم معك والامتثال للقانون المعمول به (مثل لوائح مكافحة غسل الأموال). وبدونها، لن تتمكن من استخدام خدمات الدفع.
3.1.1 معلومات الدفع. عند استخدامك لخدمات الدفع، يطلب المتحكم في عمليات الدفع معلومات مالية معينة (مثل معلومات حسابك المصرفي أو بطاقتك الائتمانية) لمعالجة عمليات الدفع والامتثال للقانون المعمول به.
3.1.2 التحقق من الهوية ومعلومات أخرى. يجوز أن يطلب المتحكم في عمليات الدفع معلومات التحقق من الهوية (مثل صور مستندات بطاقة تعريفك الحكومية أو جواز سفرك أو بطاقة تعريفك الوطنية أو رقم تعريفك الضريبي أو رخصة القيادة) أو معلومات المصادقة الأخرى (مثل تاريخ ميلادك أو عنوانك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك) وغيرها من المعلومات من أجل التحقق من هويتك وتقديم خدمات الدفع لك والامتثال للقانون المعمول به.
3.2 كيفية استخدام المتحكم في عمليات الدفع للمعلومات الشخصية التي يتم جمعها. يجوز أن نستخدم المعلومات الشخصية في إطار خدمات الدفع للأغراض التالية:
- تمكين جهات خارجية من استخدام خدمات الدفع أو تفويض تلك الجهات باستخدامها،
- اكتشاف ومنع حالات غسل الأموال والاحتيال وإساءة الاستخدام والحوادث الأمنية،
- إجراء التحقيقات الأمنية وتقييمات المخاطر،
- الامتثال للالتزامات القانونية (مثل لوائح مكافحة غسل الأموال)،
- إنفاذ بنود الدفع وسياسات الدفع الأخرى،
- إرسال رسائل ترويجية وتسويقية وإعلانات ومعلومات أخرى قد تهمك بناءً على تفضيلاتك، بعد موافقتك،
- توفير خدمات الدفع وتحسينها.
4. معالجة معلومات التأمين على الحجز.
4.1 المعلومات اللازمة للتأمين على الحجز. يحتاج المتحكم في التأمين على الحجز إلى جمع المعلومات التالية للأغراض الآتية. وبدونها، لن يكون بإمكانك شراء تأمين على الحجز.
4.1.1 معلومات ما قبل التعاقد. عندما تُبدي رغبتك في شراء تأمين على الحجز، يطلب منك المتحكم في التأمين على الحجز معلومات معينة قبل التعاقد (مثل اسمك وعنوان المسكن الذي تحجزه والعنوان الذي تقيم فيه وتاريخ الميلاد والعمر وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وتاريخ بدء/انتهاء الرحلة وتكلفة الرحلة وعملة المعاملة ورقم الحجز) حتى تقدم لك التأمين على الحجز.
4.1.2 معلومات ما بعد التعاقد. عند شراء تأمين على الحجز، يعالج المتحكم في التأمين على الحجز المعلومات المتعلقة بالتأمين على الحجز الذي اشتريته (مثل رقم البوليصة الفريد أو رقم الحجز أو حالة المطالبات المتعلقة بالبوليصة أو التعديلات أو المبالغ المدفوعة المستردة أو الإلغاءات (إن وُجدت)) لتنفيذ بنود التأمين على الحجز والامتثال للالتزامات بموجب القانون المعمول به والتوجيهات التنظيمية.
4.2 كيفية استخدام المتحكم في التأمين على الحجز للمعلومات الشخصية التي يتم جمعها. نستخدم معلوماتك الشخصية ونشاركها في إطار التأمين على الحجز للأغراض التالية:
- تقييم أهليتك لشراء تأمين على الحجز (بناءً على تفاصيل رحلتك)،
- مساعدة شريك التأمين على الحجز في تمويل وإدارة التأمين على الحجز الخاص بك (مثل المطالبات المتعلقة بالبوليصة ومزايا التأمين)،
- تنفيذ وإدارة عقدنا المبرم مع شريك التأمين على الحجز،
- تنفيذ بنود التأمين على الحجز وإنفاذها، بما في ذلك أي سياسات أخرى مرتبطة بالتأمين على الحجز،
- الامتثال للالتزامات القانونية (مثل التزامات مكافحة غسل الأموال وعقود المستهلكين)،
- الامتثال للتوجيهات التنظيمية (على النحو الصادر عن هيئة الإشراف على التأمين ذات الصلة).
5. معالجة المعلومات المتعلقة بقانون الخدمات الرقمية في الاتحاد الأوروبي.
5.1 المعلومات اللازمة للامتثال لقانون الخدمات الرقمية في الاتحاد الأوروبي. بالإضافة إلى المعلومات التي نجمعها عنك على النحو الموضح في سياسة الخصوصية، يجوز أن نجمع المعلومات التالية اللازمة للامتثال لقانون الخدمات الرقمية في الاتحاد الأوروبي:
5.1.1 المعلومات اللازمة لاستخدام منصة Airbnb. إذا كان ما تقوم به لأغراض تتعلق بتجارتك أو أعمالك أو حرفتك أو مهنتك وتقدم خدماتك للمستهلكين الموجودين في الاتحاد الأوروبي، يجوز أن تجمع Airbnb المعلومات الإضافية التالية لتمكينك من ممارسة الأعمال على منصة Airbnb. وبدونها، لن يكون بإمكانك استخدام منصة Airbnb.
5.1.1 (1) معلومات السجل التجاري. السجل التجاري الذي تم تسجيلك فيه ورقم التسجيل، أو ما يعادله من وسائل تحديد الهوية في ذلك السجل، عندما تكون مسجلًا في سجل تجاري أو سجل عام مماثل،
5.1.1 (2) معلومات الإقرار الذاتي. إقرار ذاتي تلتزم فيه بتقديم خدمات تتوافق مع القواعد المعمول بها في قانون الاتحاد الأوروبي.
5.1.2 المعلومات التي تختار تقديمها لنا. يجوز أن تتضمن المعلومات التي تختار تقديمها لنا معلومات أخرى أيضًا، مثلما يحدث عندما تُعلمنا بأي محتويات أو معلومات أخرى تعتبرها غير قانونية أو إجرامية، أو عندما تقدم شكوى بشأن قرار صادر يُفيد بأن المحتوى غير قانوني أو غير متوافق مع بنودنا وسياساتنا الأخرى.
5.1.3 المعلومات الشخصية التي نجمعها من جهات خارجية. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، يجوز أن نتلقى معلومات عنك، مثل المعلومات التي تساعدنا في اكتشاف محتوى غير قانوني أو محتوى غير متوافق مع بنودنا وسياساتنا الأخرى من (1) مقدمي الخدمات الخارجيين و/أو الشركاء، أو (2) الأعضاء وأي أفراد و/أو كيانات و/أو سلطات و/أو جهات خارجية أخرى تزعم أن المعلومات المعنية تُمثل محتوى غير قانوني أو محتوى غير متوافق مع بنودنا وسياساتنا الأخرى، ويجوز أن ندمجها مع المعلومات التي جمعناها عنك.
5.2 كيفية استخدام Airbnb للمعلومات الشخصية التي يتم جمعها. نستخدم معلوماتك الشخصية ونشاركها للأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية وبما يتماشى مع الأسس القانونية المنصوص عليها في القسم التالي من هذه الصفحة الفرعية.
6. الأسس القانونية لمعالجة المعلومات الشخصية. نعالج المعلومات الشخصية للأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية بما يتماشى مع الأسس القانونية الموضحة أدناه. لمعرفة مزيد من المعلومات حول أنشطة المعالجة، يرجى الاطلاع على القسم ذي الصلة في سياسة الخصوصية.
6.1 معالجة معلومات الدفع (القسم 3 من هذه الصفحة الفرعية)
القسم الفرعي | الأسس القانونية | فئات البيانات المستخدمة |
كيفية استخدام "المتحكم في عمليات الدفع" للمعلومات الشخصية التي يتم جمعها. | يعالج المتحكم في عمليات الدفع هذه المعلومات الشخصية بالنظر إلى مصلحته المشروعة في تحسين خدمات الدفع وتجربة مستخدميه معها، وحيثما يكون ذلك ضروريًا لأداء العقد المبرم معك بشكل كافٍ والامتثال للقوانين المعمول بها. | لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في القسم التالي من هذه الصفحة الفرعية:
|
6.2 معالجة معلومات التأمين على الحجز (القسم 4 من هذه الصفحة الفرعية والقسم 3.2.6 من سياسة الخصوصية)
القسم الفرعي | الأسس القانونية | فئات البيانات المستخدمة |
كيفية استخدام "المتحكم في التأمين على الحجز" للمعلومات الشخصية التي يتم جمعها. | يعالج المتحكم في التأمين على الحجز هذه المعلومات الشخصية لأنها ضرورية لأداء العقد المبرم معك على نحو كافٍ، والامتثال للالتزامات المنصوص عليها في التوجيه التنظيمي بما يتماشى مع مصالحه المشروعة في الالتزام بالتوجيه التنظيمي وحماية نفسه من الإنفاذ، والامتثال للقوانين المعمول بها. | لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في القسم التالي من هذه الصفحة الفرعية:
|
6.3 كيفية استخدامنا للمعلومات التي نجمعها (القسم 2 من سياسة الخصوصية)
الجزء الفرعي | الأسس القانونية | فئات البيانات المستخدمة |
توفير منصة Airbnb وتحسينها وتطويرها. | نعالج هذه المعلومات الشخصية لهذه الأغراض بالنظر إلى مصلحتنا المشروعة في تحسين Airbnb، بما في ذلك تطوير وتحسين منتجاتنا وخدماتنا وتجربة مستخدمينا معها، وحيثما يكون ذلك ضروريًا لأداء العقد المبرم معك على نحو كافٍ. | لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في الأقسام التالية من سياسة الخصوصية وهذه الصفحة الفرعية:
|
حماية منصة Airbnb ومستخدميها. | نعالج هذه المعلومات الشخصية لهذه الأغراض بالنظر إلى مصلحتنا المشروعة في حماية Airbnb ومستخدمينا، وللتحقق من هويتك لأغراض السلامة والأمن، ولأغراض أخرى تتعلق بالسلامة والأمن وإجراء عمليات فحص العقوبات ومنع الاحتيال وإجراء فحوصات الخلفية الجنائية (حيثما يسمح القانون المعمول به)، ولقياس الأداء الكافي لعقدنا المبرم معك، ولاكتشاف أو منع أو تحديد وإزالة أو تعطيل الوصول إلى أي محتوى غير قانوني أو محتوى غير متوافق مع بنودنا وسياساتنا الأخرى، ولتطوير وتحسين منتجاتنا وممارساتنا الأمنية، وللامتثال للالتزامات القانونية المعمول بها، وحماية مصالحك الحيوية أو المصالح الحيوية لشخص آخر، ولأسباب تتعلق بالمصلحة العامة في مجال الصحة العامة، مثل الحماية من التهديدات الصحية الخطيرة العابرة للحدود. | لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في الأقسام التالية من سياسة الخصوصية وهذه الصفحة الفرعية:
|
توفير خدماتنا الإعلانية والتسويقية وتخصيصها وقياسها وتحسينها. | نباشر معالجة هذه المعلومات الشخصية بموافقتك أو استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في القيام بأنشطة تسويقية لنقدم لك منتجات أو خدمات قد تهمك. | لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في الأقسام التالية من سياسة الخصوصية وهذه الصفحة الفرعية:
|
تحليل مراسلاتك ومشاركتها. | يتم تنفيذ هذه الأنشطة على أساس مصلحة Airbnb المشروعة في ضمان الامتثال للقوانين المعمول بها والالتزام ببنودنا، ومنع الاحتيال، وتعزيز السلامة، وتحسين وضمان أداء خدماتنا على نحو كافٍ. | لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في الأقسام التالية من سياسة الخصوصية وهذه الصفحة الفرعية:
|
ربط الخدمات الخارجية. بنود الخدمات الخارجية. | نعالج المعلومات الشخصية الواردة من حسابات الجهات الخارجية المرتبطة والشركاء الخارجيين وعمليات التكامل بالقدر اللازم لضمان أداء عقدنا المبرم معك على نحو كافٍ، أو لضمان امتثالنا للقوانين المعمول بها، أو بموافقتك. | لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في الأقسام التالية من سياسة الخصوصية وهذه الصفحة الفرعية:
|
توفير خدمات الدفع. | يمكنك الاطلاع على المعلومات الواردة في القسم "معالجة معلومات الدفع" أعلاه لمعرفة كيفية معالجة "المتحكم في عمليات الدفع" للمعلومات الشخصية التي يتم جمعها. |
6.4 الامتثال للقانون والاستجابة للطلبات القانونية ومنع الضرر وحماية حقوقنا (القسم 3.3.2 من سياسة الخصوصية).
القسم الفرعي | الأسس القانونية | فئات البيانات المستخدمة |
الامتثال للقانون والاستجابة للطلبات القانونية ومنع الضرر وحماية حقوقنا. | قد تكون هذه الإفصاحات ضرورية للامتثال لالتزاماتنا القانونية، ولحماية المصالح الضرورية للأشخاص، ولأسباب تتعلق بالمصلحة العامة في مجال الصحة العامة، مثل الحماية من التهديدات الصحية الخطيرة العابرة للحدود، ولأسباب تتعلق بالمصلحة العامة الجوهرية، وحيثما كان ذلك ضروريًا ومتناسبًا في سياق ونطاق المطالبات القانونية أو الإجراءات القانونية الحالية أو المرتقبة ضد Airbnb أو جهة خارجية، أو لأغراض المصلحة المشروعة الخاصة بشركة Airbnb أو جهة خارجية في الحفاظ على أمان Airbnb، أو منع خرق القانون، أو القيام بضرر أو ارتكاب جريمة، أو إنفاذ الحقوق أو المطالبات أو الالتزامات القانونية أو الدفاع عنها، أو تسهيل تحصيل الضرائب ومنع الاحتيال الضريبي أو منع الخسارة أو الضرر. | لهذه الأغراض، نستخدم المعلومات الموضحة في الأقسام التالية من سياسة الخصوصية وهذه الصفحة الفرعية:
|
كما هو موضح بمزيد من التفصيل في سياسة الخصوصية، فإننا ملزمون بالامتثال لقوانين ضريبية معينة. في الاتحاد الأوروبي، تُعد التشريعات الضريبية التالية ذات صلة في سياق معالجة البيانات التي تُجريها Airbnb:
الالتزام القانوني واجب التطبيق | فئات البيانات التي يتم الإفصاح عنها | المستلِم الخارجي |
DAC7 – توجيه المجلس الأوروبي 2021/514 (الرابط). يمكنك النقر على هذا الرابط لمعرفة المزيد من المعلومات حول توجيه DAC7. |
إذا قمت بتزويدنا بمعلومات معينة (مثل الاسم وتفاصيل الحساب المصرفي) تتعلق بغير المستخدمين الذين يقيمون في الاتحاد الأوروبي، أو الذين يتلقون دخلًا من عقارات/تجارب سفر موجودة في الاتحاد الأوروبي، فإننا نكون ملزمين بمشاركة هذه المعلومات مع مفوضي الإيرادات الأيرلنديين. لمعرفة مزيد من المعلومات، يرجى النقر على هذا الرابط. | مفوضو الإيرادات الأيرلنديون. تشارك هيئة الإيرادات الأيرلندية المعلومات المتعلقة بك مع سلطة/سلطات الضرائب المحلية المعنية في الاتحاد الأوروبي. |
7. حقوقك. يحق لك الاستفادة من الحقوق بموجب القانون المعمول به. وفي حين أن بعض هذه الحقوق تنطبق بشكل عام، فإن بعض الحقوق لا تنطبق إلا في حالات محدودة معينة. وقد نطلب منك تأكيد هويتك قبل اتخاذ أي إجراء آخر بشأن طلبك. يمكنك النقر على هذا الرابط للاطلاع على معلومات حول طلبات حقوق أصحاب البيانات وكيفية تقديم طلب.
7.1 الوصول وقابلية النقل. يحق لك طلب نُسخ معينة من معلوماتك الشخصية التي نحتفظ بها. وفي حالات معينة، يحق لك أيضًا طلب نُسخ من المعلومات الشخصية التي قدمتها لنا بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا و/أو أن تطلب منا نقل هذه المعلومات إلى مقدم خدمات آخر (حيثما كان ذلك ممكنًا من الناحية التقنية).
7.2 تصويب البيانات. يحق لك أن تطلب منا تصحيح المعلومات الشخصية غير الدقيقة أو غير المكتملة المتعلقة بك (والتي لا يمكنك تحديثها بنفسك في حسابك على Airbnb).
7.3 محو البيانات. نحتفظ عمومًا بمعلوماتك الشخصية طالما كان ذلك ضروريًا للوفاء بالعقد المبرم بيننا وبينك، والامتثال لالتزاماتنا القانونية، ووفقًا لما يسمح به القانون المعمول به. ويحق لك أن تطلب منا حذف معلوماتك الشخصية، مع مراعاة بعض الحدود والقيود. يرجى العلم أنه إذا طلبت محو معلوماتك الشخصية:
- 7.3.1 المصالح التجارية المشروعة. يجوز أن نحتفظ بمعلوماتك الشخصية حسب الضرورة وفقًا لمصالحنا التجارية المشروعة، مثل منع غسل الأموال واكتشاف الاحتيال ومنعه وتعزيز السلامة. على سبيل المثال، إذا علَّقنا حسابًا في Airbnb لأسباب تتعلق بالاحتيال أو السلامة، يجوز أن نحتفظ بمعلومات من حساب Airbnb هذا لمنع العضو صاحب الحساب من فتح حساب جديد في Airbnb مستقبلًا.
- 7.3.2 الالتزامات القانونية والضريبية والتزامات إعداد التقارير والتدقيق. يجوز لنا الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية واستخدامها بالقدر اللازم للامتثال لالتزاماتنا القانونية والضريبية والتزاماتنا المتعلقة بإعداد التقارير والتدقيق.
- 7.3.3 المعلومات المشتركة. يجوز أن تظل المعلومات التي شاركتها مع الآخرين، مثل التقييمات ومنشورات المنتدى، مرئية للجمهور على Airbnb، حتى بعد إلغاء حسابك على Airbnb.
- 7.3.4 النُسخ المتبقية. نظرًا لأننا نتخذ تدابير معينة لحماية البيانات من الفقدان والتدمير العرضي أو الضار، فقد لا تتم إزالة النُسخ المتبقية من معلوماتك الشخصية من أنظمة النسخ الاحتياطي الخاصة بنا لفترة محدودة من الوقت.
7.4 سحب الموافقة. إذا كنا نعالج معلوماتك الشخصية بناءً على موافقتك، يمكنك سحب موافقتك في أي وقت عن طريق تغيير إعدادات حسابك أو عن طريق التواصل مع Airbnb وتحديد الموافقة التي تريد سحبها. ويرجى العلم أن سحب موافقتك لا يؤثر في شرعية أي أنشطة معالجة تستند إلى هذه الموافقة إذا تمت قبل سحب الموافقة.
7.5 تقييد المعالجة. يحق لك تقييد الطرق التي نستخدم بها معلوماتك الشخصية، لا سيما عندما (1) تطعن في دقة معلوماتك الشخصية، أو (2) تكون المعالجة غير قانونية وأنت تعارض محو معلوماتك الشخصية، أو (3) نصبح في غير حاجة إلى معلوماتك الشخصية لأغراض المعالجة، ولكنك تحتاج إلى المعلومات الشخصية لرفع دعاوى قانونية أو ممارسة إجراءاتها أو الدفاع فيها، أو (4) تعترض على المعالجة وفقًا لأحكام القسم 5.6 (أدناه) وريثما يتم التحقق مما إذا كانت الأسس المشروعة لشركة Airbnb تفوق الأسس التي تستند إليها بدورك.
7.6 الاعتراض على المعالجة. يحق لك الاعتراض على معالجة معلوماتك الشخصية بناءً على أسس خاصة بحالتك إذا كانت هذه المعالجة للتسويق المباشر أو لغرض يستند إلى مصلحة مشروعة أو مصلحة عامة. إذا كنت تعترض على المعالجة بناءً على المصالح المشروعة أو العامة، فلن نعالج معلوماتك الشخصية لهذه الأغراض من حينه ما لم تكن لدينا أسباب مشروعة مقنعة لمثل هذه المعالجة أو عندما تكون المعالجة مطلوبة لرفع الدعاوى القانونية أو ممارسة إجراءاتها أو الدفاع فيها. عند معالجة معلوماتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر، يجوز لك، في أي وقت، أن تطلب من Airbnb التوقف عن معالجة بياناتك لهذه الأغراض التسويقية المباشرة عن طريق إرسال رسالة إلكترونية إلى opt-out@airbnb.com.
7.7 تقديم الشكاوى. يحق لك تقديم شكاوى بشأن أنشطة معالجة البيانات التي نُجريها عن طريق إرسال شكوى إلى مسؤول حماية البيانات في شركتنا الذي يمكن التواصل معه باستخدام البيانات الواردة في القسم "التواصل معنا" أعلاه أو مع السلطة الإشرافية المحلية في منطقتك أو السلطة الإشرافية الرئيسية في شركتنا، وهي لجنة حماية البيانات الأيرلندية.
8. الاحتفاظ بالبيانات. نحتفظ بالمعلومات الشخصية طالما كان ذلك مطلوبًا أو مسموحًا به في إطار الغرض (الأغراض) الذي تم جمعها على أساسه وبما يتماشى مع القانون المعمول به. وتشمل المعايير المستخدمة في تحديد فترات احتفاظنا بالبيانات ما يلي:
- مدة علاقتنا المستمرة معك، سواء كنت ضيفًا أو مضيفًا، وتوفير خدمات Airbnb لك (على سبيل المثال، ما دام لديك حساب معنا أو تستمر في استخدام Airbnb)، و/أو
- وجود التزام قانوني نخضع له (على سبيل المثال، بعض القوانين، مثل متطلبات مكافحة غسل الأموال) يتطلب منا الاحتفاظ بسجلات معاملاتك لفترة زمنية معينة قبل أن نتمكن من حذفها)، و/أو
- ما إذا كان من المستحسن الاحتفاظ بالبيانات في إطار موقفنا القانوني أو لحماية سلامة الأفراد (كما هو الحال في سياق قوانين التقادم المعمول بها أو الدعاوى القضائية أو التحقيقات التنظيمية).
9. العمليات على الصعيد العالمي.
9.1 نقل البيانات على المستوى الدولي. لتسهيل عملياتنا على الصعيد العالمي، يجوز أن تقوم Airbnb وAirbnb Payments بنقل وتخزين ومعالجة معلوماتك داخل مجموعة شركاتنا وشركائنا ومقدمي خدماتنا المقيمين في أوروبا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا الشمالية والجنوبية. وقد تختلف القوانين في هذه البلدان عن القوانين المطبقة في البلد الذي تقيم فيه. في ظل ظروف معينة، قد يحق للمحاكم أو هيئات إنفاذ القانون أو الهيئات التنظيمية أو السلطات الأمنية في هذه البلدان الأخرى الوصول إلى معلوماتك الشخصية. وتخضع بعض هذه البلدان لقرار كفاية صادر عن المفوضية الأوروبية، مثل اليابان ونيوزيلندا وسويسرا والمملكة المتحدة وكندا وإسرائيل. بالنسبة إلى البلدان الأخرى، تم اتخاذ تدابير وفقًا لقانون حماية البيانات المعمول به، مثل البنود التعاقدية القياسية داخل Airbnb أو مع الجهة الخارجية المعنية لحماية هذه البيانات الشخصية.
9.2 وسائل أخرى لضمان توفير مستوى كافٍ من حماية البيانات. إذا كانت شركة Airbnb Ireland تُمثل المتحكم وتمت مشاركة معلوماتك مع الشركات التابعة أو مقدمي الخدمات الخارجيين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فقد وضعنا (قبل مشاركة معلوماتك مع هذه الشركات التابعة أو مقدمي الخدمات الخارجيين) الوسائل اللازمة لضمان توفير مستوى كافٍ من حماية البيانات. وقد تتمثل تلك الوسائل في قرار كفاية صادر عن المفوضية الأوروبية يؤكد وجود مستوى كافٍ من حماية البيانات في البلد المعني الموجود خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو في اتفاقية تستند إلى البنود النموذجية للاتحاد الأوروبي (مجموعة من البنود صادرة عن المفوضية الأوروبية). علمًا بأننا نقدم المزيد من المعلومات حول وسائل ضمان مستوى كافٍ من حماية البيانات، مثل نسخة من البنود النموذجية للاتحاد الأوروبي، عند الطلب.
الجدول 1:
مكان الإقامة أو التأسيس | نشاطك على منصة AIRBNB | المتحكم في بياناتك | عنوان التواصل |
أستراليا | خدمات الدفع في ما يتعلق بحجز أي خدمة من خدمات المضيف. | Airbnb Payments Australia Pty. Ltd.* | 58 Gipps Street, Collingwood VIC 3066 Australia |
خدمات الدفع لجميع الأنشطة الأخرى. | Airbnb Payments UK Ltd. | 280 Bishopsgate, London, EC2M 4RB United Kingdom | |
حجز أو عرض فنادق معينة أو أماكن إقامة تقليدية حيثما يتم تحديد شركة Airbnb Travel, LLC في عملية الدفع أو نشر الإعلان. | Airbnb Travel, LLC | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 United States | |
حجز أو عرض أماكن إقامة تقع في الولايات المتحدة للإقامات التي تصل مدتها إلى 28 ليلة أو أكثر حيثما يتم تحديد شركة Airbnb Stays, Inc. في عملية الدفع أو نشر الإعلان. | Airbnb Stays, Inc. | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 United States | |
حجز أو عرض أماكن إقامة حيثما يتم تحديد شركة Luxury Retreats International ULC في عملية الدفع أو نشر الإعلان أو أيٍ من قنوات المنتجات الأخرى. | Luxury Retreats International ULC | 5530 St. Patrick Street, Suite 2210, Montreal, Quebec, H4E 1A8 Canada | |
جميع الأنشطة الأخرى. | Airbnb Ireland UC(+) | 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin Ireland |
البرازيل | جميع الأنشطة التي يقوم بها الضيف أو المضيف المقيم في البرازيل. | Airbnb Plataforma Digital Ltda.** | Rua Aspicuelta 422, conjunto 51, CEP: 05433-010, São Paulo - SP Brazil |
المنطقة الاقتصادية الأوروبية | خدمات الدفع لجميع الأنشطة. | Airbnb Payments Luxembourg SA*** | 4, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg |
التأمين على الحجز.**** | Airbnb Ireland UC(+) و Airbnb Ireland Insurance Services Limited**** | 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1 Ireland | |
حجز أو عرض فنادق معينة أو أماكن إقامة تقليدية حيثما يتم تحديد شركة Airbnb Travel, LLC في عملية الدفع أو نشر الإعلان. | Airbnb Travel, LLC | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 United States | |
حجز أو عرض أماكن إقامة تقع في الولايات المتحدة للإقامات التي تصل مدتها إلى 28 ليلة أو أكثر حيثما يتم تحديد شركة Airbnb Stays, Inc. في عملية الدفع أو نشر الإعلان. | Airbnb Stays, Inc. | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 United States | |
حجز أو عرض أماكن إقامة حيثما يتم تحديد شركة Luxury Retreats International ULC في عملية الدفع أو نشر الإعلان أو أيٍ من قنوات المنتجات الأخرى. | Luxury Retreats International ULC | 5530 St. Patrick Street, Suite 2210, Montreal, Quebec, H4E 1A8 Canada | |
جميع الأنشطة الأخرى. | Airbnb Ireland UC(+) | 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1 Ireland |
الهند | خدمات الدفع في سياق (1) حجز أو عرض أي خدمة استضافة تقع خارج الهند، أو (2) عرض خدمة استضافة في الهند لضيف يقيم خارج الهند. | Airbnb Payments UK Ltd. | 280 Bishopsgate, London, EC2M 4RB United Kingdom |
خدمات الدفع في ما يتعلق بجميع الأنشطة الأخرى. | Airbnb Payments India | Level 9, Spaze i-Tech Park, A1 Tower, Sector-49, Sohna Road, Gurugram 122018 India | |
حجز أو عرض فنادق معينة أو أماكن إقامة تقليدية حيثما يتم تحديد شركة Airbnb Travel, LLC في عملية الدفع أو نشر الإعلان. | Airbnb Travel, LLC | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 United States | |
حجز أو عرض أماكن إقامة تقع في الولايات المتحدة للإقامات التي تصل مدتها إلى 28 ليلة أو أكثر حيثما يتم تحديد شركة Airbnb Stays, Inc. في عملية الدفع أو نشر الإعلان. | Airbnb Stays, Inc. | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 United States | |
حجز أو عرض أماكن إقامة حيثما يتم تحديد شركة Luxury Retreats International ULC في عملية الدفع أو نشر الإعلان أو أيٍ من قنوات المنتجات الأخرى. | Luxury Retreats International ULC | 5530 St. Patrick Street, Suite 2210, Montreal, Quebec, H4E 1A8 Canada | |
جميع الأنشطة الأخرى. | Airbnb Ireland UC(+) | 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1 Ireland |
اليابان | خدمات الدفع لجميع الأنشطة. | Airbnb Payments UK Ltd. | 280 Bishopsgate, London, EC2M 4RB United Kingdom |
حجز أو عرض أي خدمة استضافة تقع خارج اليابان. | Airbnb Ireland UC(+) | 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1 Ireland | |
حجز أو عرض فنادق معينة أو أماكن إقامة تقليدية حيثما يتم تحديد شركة Airbnb Travel, LLC في عملية الدفع أو نشر الإعلان. | Airbnb Travel, LLC | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 United States | |
حجز أو عرض أماكن إقامة تقع في الولايات المتحدة للإقامات التي تصل مدتها إلى 28 ليلة أو أكثر حيثما يتم تحديد شركة Airbnb Stays, Inc. في عملية الدفع أو نشر الإعلان. | Airbnb Stays, Inc. | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 United States | |
حجز أو عرض أماكن إقامة حيثما يتم تحديد شركة Luxury Retreats International ULC في عملية الدفع أو نشر الإعلان أو أيٍ من قنوات المنتجات الأخرى. | Luxury Retreats International ULC | 5530 St. Patrick Street, Suite 2210, Montreal, Quebec, H4E 1A8 Canada | |
جميع الأنشطة الأخرى. | Airbnb Global Services Limited | 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, D01 H104 Ireland |
المملكة المتحدة | خدمات الدفع لجميع الأنشطة. | Airbnb Payments UK Ltd. | 280 Bishopsgate, London, EC2M 4RB United Kingdom |
التأمين على الحجز. | Airbnb Ireland UC(+) بالإضافة إلى Airbnb UK Services Ltd.**** | 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland بالإضافة إلى 280 Bishopsgate, London, EC2M 4RB United Kingdom | |
حجز أو عرض فنادق معينة أو أماكن إقامة تقليدية حيثما يتم تحديد شركة Airbnb Travel, LLC في عملية الدفع أو نشر الإعلان. | Airbnb Travel, LLC | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 United States | |
حجز أو عرض أماكن إقامة تقع في الولايات المتحدة للإقامات التي تصل مدتها إلى 28 ليلة أو أكثر حيثما يتم تحديد شركة Airbnb Stays, Inc. في عملية الدفع أو نشر الإعلان. | Airbnb Stays, Inc. | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 United States | |
حجز أو عرض أماكن إقامة حيثما يتم تحديد شركة Luxury Retreats International ULC في عملية الدفع أو نشر الإعلان أو أيٍ من قنوات المنتجات الأخرى. | Luxury Retreats International ULC | 5530 St. Patrick Street, Suite 2210, Montreal, Quebec, H4E 1A8 Canada | |
جميع الأنشطة الأخرى. | Airbnb Ireland UC(+) | 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1 Ireland |
جميع البلدان غير المذكورة أعلاه، باستثناء الولايات المتحدة والصين | خدمات الدفع لجميع الأنشطة. | Airbnb Payments UK Ltd. | 280 Bishopsgate, London, EC2M 4RB United Kingdom |
التأمين على الحجز. | Airbnb Ireland UC(+) وAirbnb Canada Insurance Services, Inc.***** | 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland بالإضافة إلى 1600 - 925 West Georgia Street, Vancouver BC V6C 3L2 | |
حجز أو عرض فنادق معينة أو أماكن إقامة تقليدية حيثما يتم تحديد شركة Airbnb Travel, LLC في عملية الدفع أو نشر الإعلان. | Airbnb Travel, LLC | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 United States | |
حجز أو عرض أماكن إقامة تقع في الولايات المتحدة للإقامات التي تصل مدتها إلى 28 ليلة أو أكثر حيثما يتم تحديد شركة Airbnb Stays, Inc. في عملية الدفع أو نشر الإعلان. | Airbnb Stays, Inc. | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 United States | |
حجز أو عرض أماكن إقامة حيثما يتم تحديد شركة Luxury Retreats International ULC في عملية الدفع أو نشر الإعلان أو أيٍ من قنوات المنتجات الأخرى. | Luxury Retreats International ULC | 5530 St. Patrick Street, Suite 2210, Montreal, Quebec, H4E 1A8 Canada | |
جميع الأنشطة الأخرى. | Airbnb Ireland UC(+) | 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1 Ireland |
*تُعد شركة Airbnb Payments UK مسؤولة عن جميع خدمات الدفع قبل 9 يناير 2019.
**بعد 1 أبريل 2022، تُعد شركة Airbnb Plataforma Digital Ltda. مسؤولة عن جميع الأنشطة التي يقوم بها الضيف أو المضيف المقيم في البرازيل.
***تُعد شركة Airbnb Payments UK مسؤولة عن خدمات الدفع قبل 10 مايو 2020.
****في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تقدم شركة Webhelp SAS التي يقع مقرها في 3 rue d’Héliopolis, 75017 Paris, France، خدمات دعم العملاء في ما يتعلق بالتأمين على الحجوزات بموجب ترخيص صادر وفقًا لقانون التأمين الفرنسي. وتعمل شركة Webhelp SAS كمتحكم مستقل في التأمين على النحو المطلوب للامتثال القانوني، مثل لوائح مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب. في المملكة المتحدة، يتم تقديم التأمين على الحجز بواسطة شركة Airbnb UK Services Limited ("Airbnb UK") كممثل معين لشركة Aon UK Limited ("Aon UK"). تُعدّ شركة Europ Assistance S.A.، فرع المملكة المتحدة، التي يقع مقرها الرئيسي في 4 Thomas More Square, London E1W 1YW، الشركة المسؤولة عن ضمان توفير التأمين على الحجز. في بعض البلدان داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يُطلق على منتج التأمين اسم "التأمين على الحجز" ويتم تقديمه بواسطة شركة Airbnb Ireland Insurance Services Limited ("AIIS"). وتخضع شركة AIIS للوائح التنظيمية التي يضعها البنك المركزي الأيرلندي ("CBI"). علمًا بأن شركة AIIS مُسجَّلة كوسيط تأمين بموجب لوائح (توزيع التأمين) الصادرة عن الاتحاد الأوروبي لعام 2018. وتُعد شركة Europ Assistance S.A.، فرع أيرلندا، التي يقع مقرها الرئيسي في Central Quay, Ground Floor, Block B, Riverside IV, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland، الشركة المسؤولة عن ضمان توفير التأمين على الحجز. بينما تُعد شركات Aon Spain وAon UK وEurop Assistance S.A. شركاء التأمين على الحجز. وتجدر الإشارة إلى أن المتحكمين في التأمين على الحجز وشركاء التأمين على الحجز جهاتٌ مستقلةٌ تتحكم في معلوماتك الشخصية ويعمل كل متحكم منها على معالجة معلوماتك الشخصية لأغراض منفصلة. يمكنك الاطلاع على بنود التأمين على الحجز لمعرفة مزيد من التفاصيل، بما في ذلك معلومات حول سياسة الخصوصية الخاصة بشريك التأمين على الحجز.
*****في كندا، يتم تقديم التأمين على الحجز بواسطة شركة Airbnb Canada Insurance Services, Inc.
(+) إذا حجزت أو عرضت فندقًا أو مكان إقامة تقليديًا وتم تحديد شركة Airbnb Travel, LLC باعتبارها الكيان المتعاقد، فإن شركة Airbnb Ireland UC وشركة Airbnb Travel, LLC تعملان كجهتي تحكم مشتركتين. وإذا حجزت إقامة طويلة الأجل في الولايات المتحدة وكانت شركة Airbnb Stays, Inc. هي الكيان المتعاقد، فإن شركة Airbnb Ireland UC وشركة Airbnb Stays, Inc. تعملان كجهتي تحكم مشتركتين. يمكنك التواصل مع شركة Airbnb Travel, LLC وشركة Airbnb Stays, Inc. على العنوان التالي: 888 Brannan St., San Francisco, CA 94103, United States. إذا كنت تستخدم Airbnb لحجز أو استضافة إقامة خيرية تتعلق ببرامج Airbnb.org، أو لتقديم تبرع إلى Airbnb.org، فإن شركة Airbnb Ireland/Airbnb Global Services Limited وشركة Airbnb.org تعملان كجهتي تحكم مشتركتين لأغراض هذه المعاملات.
مقالات ذات صلة
- أساسيات Airbnb
تقديم بطاقة تعريف لأغراض التحقق
في كثير من الأحيان، يكون اسمك القانوني أو عنوانك أو معلوماتك الشخصية الأخرى كافية بالنسبة لنا للتحقق من هويتك. قد نطلب منك أيضًا تقديم نسخة … - أساسيات Airbnb
التحقق من هويتك على Airbnb
تمثل الثقة في Airbnb حجر الزاوية في مجتمعنا؛ حيث يضع ملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم الثقة في بعضهم بعضًا أثناء سفرهم أو استضافتهم للإقا…